Hiring Alert! Linguist I at SoftQuip
Job Role: Linguist I
Location: Mountain View, CA
Employment Type: Full-Time (W2)
About SoftQuip
SoftQuip pioneers innovative software solutions, advancing natural language processing and machine learning. We create intelligent, seamless experiences that connect people and technology. Join our Mountain View team to shape the future of language-driven innovation!
Job Description
We’re hiring a Linguist I to deliver cutting-edge language solutions. You’ll collaborate with Machine Learning experts on US English tasks, including data annotation, grammar creation, and documentation.
Key Responsibilities
Create grammars, provide language data, and annotate for NLP projects in US English.
Perform translation, localization, phonetic transcription, speech synthesis, and ASR transcription.
Document product features for developers, IT admins, and end users.
Review data/test results and propose improvements.
Resolve issues with documentation, schedules, and deliverables.
Stay updated on Android, smart home devices, and IoT trends.
Required Qualifications
Native US English speaker with strong grammar, spelling, and syntax skills.
Proficient in Spanish grammar, spelling, and syntax.
Experience in English/Spanish translation or localization.
Focused on repetitive testing/data review tasks.
Excellent communication and collaboration skills.
Familiar with voice assistants (e.g., Siri, Alexa).
Quick to learn tools/software in a Windows environment.
Knowledge of smart home devices and IoT.
Able to manage multiple priorities in a fast-paced setting.
Bachelor’s degree (Linguistics preferred).
0-3 years of experience.
Preferred Qualifications
Background in computational linguistics or NLP.
Experience with voice assistant software or academic settings.
Scripting skills (Python, Pandas, NumPy, SQL, Regular Expressions).
Knowledge of US English linguistics (syntax, semantics, phonetics).
Experience in US English localization or Voice UX design.
Proficient in Excel for data analysis.
Familiar with SharePoint, Confluence, Git, Android Studio, or Jira.
Software QA/testing experience.
Why Join SoftQuip?
Competitive salary and benefits (health, dental, vision, 401k).
Inclusive, innovative culture.
Impactful NLP and machine learning projects.
Mentorship and growth opportunities.
Work in Silicon Valley with a passionate team.
How to Apply
Submit your resume and a cover letter showcasing your passion for linguistics and NLP to hr@softquip.com. We’re excited to meet you!
SoftQuip is an equal opportunity employer, committed to diversity and inclusion.
Keywords: Linguistics, NLP, US English, Spanish, Translation, Localization, Voice Assistants, Machine Learning
# of Positions: 1