We are looking for a new team member with a passion for languages, a keen eye for detail and an interest in the e-commerce field.
This role is perfect for someone with a background in human sciences who is eager to learn and grow in a dynamic environment. You will be responsible for revising, localizing, optimizing, and uploading translated articles primarily from Hungarian to Romanian for Compari.ro.
If you are smart, tech-savvy, and possess excellent Romanian language skills, don’t hesitate to apply!
What you will do:
- Manage the translation workflow, including distributing assignments to translators;
- Check, evaluate, and ensure the quality of translations;
- Conduct keyword analysis and optimize articles for SEO;
- Upload and manage articles on the Compari.ro website;
- Dedicate time to review existing website content, identifying and suggesting language improvements to various teams;
- Collaborate on further SEO strategies and ongoing article quality evaluations;
- Manage relationships and communication with translators;
- Occasionally assist with evaluating article performance, cooperating on brand campaigns, and utilizing AI tools for content tasks (e.g., AI prompting);
- Regularly use MS Excel (filters, formulas) and Google Sheets for various administrative and analytical tasks.
What you can’t do without:
Expected to have:
- Proficient user of Romanian language (C2 level) – excellent grammar;
- Conversational level of English (at least B2 level) in both oral and written;
- Some experience with translations;
- Technical and analytical mindset;
- Experience with MS Office and Google sheet products;
- Open-minded personality regarding AI tools;
- Soft skills:
-able to learn and grow,
-capability of decision making,
-team player.
Nice to have:
- Hungarian language skills;
- Basic knowledge of any slavic language;
- Basic SEO knowledge;
- Experience with AI tools.
What you can look forward to us:
- Working in a hybrid model: Enjoy the balance of office interaction and home comforts – we expect to meet you at least 3 days/week in the office;
- Benefit package:
-Meal voucher allowance,
-Additional 5 extra holidays,
-English language learning contribution,
-Mental health support contribution,
-Your choice of your working devices (laptop, keyboard, mouse, headphones).
- Well located shared office in Bucharest;
- Having an experienced, supportive team;
- An environment where you can come up with new ideas;
- We support education and development in many areas.
About us:
We are Compari, part of Heureka! Group which is the largest price comparator and shopping advisor in Europe. We help millions of users shop online conveniently, quickly and easily. We connect our business partners with customers not only in Romania and the Czech Republic but also in many other countries in the CEE region.
How to apply:
Ready to make a direct impact on the content that helps thousands of users shop smarter?
Send us your English CV and attach your answers for the following 3 short questions:
- What do you know about Compari.ro?
- Is there anything you would like to change on Compari home page?
- What do you know about SEO?
Please note that we will call you from a Hungarian or Czech phone number!