About the Role
We’re seeking a talented French Translator to work on a project basis across diverse marketing, healthcare, and digital content. Success in this role means delivering high-quality translations that maintain the intent, tone, and cultural relevance of the original content. You’ll collaborate with our creative and medical content teams to ensure accuracy and localization.
Key Responsibilities
- Translate written content from English to French (and vice versa) while preserving meaning and context
- Adapt marketing and healthcare content to resonate with French-speaking audiences
- Ensure consistency of terminology and brand voice across all materials
- Collaborate with content creators and medical experts to clarify terminology and intended messaging
- Review and revise content to meet quality, tone, and formatting standards
- Manage translation timelines and deliverables with minimal supervision
Qualifications
- Fluency in French and English (Arabic is a plus)
- Proven experience in marketing, healthcare, or digital content translation
- Strong attention to detail and cultural localization
- Excellent written and verbal communication skills
- Ability to work independently and manage multiple projects
- Degree in Translation, Languages, Communications, or a related field (preferred)
To apply, please send your CV ato : ola@joeys.agency with subject “French translator”