Superprof is looking for a fluent Spanish-speaking Site Tester to help us ensure the quality and localization of our platform as we expand into new markets. This is a one time freelance opportunity, ideal for detail-oriented individuals with a strong understanding of their local language and culture.
Your main tasks will be:
- Verify that the automatic translations of the website are correctly and locally adapted to the Paraguayan market.
- Identify and generate a comprehensive database of the geographical divisions of Paraguay.
- Translate the URLs that will be used on the site to make sure they are optimized and understandable for local users.
- Conduct detailed and high-quality testing of the site once transactions are live, ensuring everything works smoothly and feels natural for your local audience.
Requirements:
- Fluent Spanish speaker, good English level (B1 minimum)
- Excellent attention to detail
- Familiarity with web navigation and user experience
- Autonomous, reliable, and organized
- Good written communication skills
- Deep Economical, social, cultural and geographic knowledge of Paraguay