- Create software and hardware technical documentation
- Closely collaborating with the project team/offer development team
- Investigate relevant information from Offer development and Offer management
- Transfer technical input into readable, easy understandable content / topics with the right text and illustration mix for your target audience. Brief technical illustrators
- Being part of an international technical documentation team, collaborate on guidelines and new technologies for digitizing our information (e.g. html 5 responsive)
- Manage DITA content in our authoring system (PTC Arbortext) for efficient reuse and standardization
- Manage translation and localization process
- Publish created information on the web and prepare files for the printing office
- At least 5 years of experience as technical writer, ability to create technical manuals from scratch autonomously.
- Ability to structure information and translate complicated concepts into easy to follow instructions, education as technical writer is a must
- Very good understanding of technical writing concepts such as ANSI safety warnings, consistent terminology, unambiguous language…
- Ideally a bachelor’s degree in Electrical Engineering or equivalent
- Fluency in English, strong writing skills in English, native speaker an advantage
- Experienced with using technical writing tools (ideally Arbortext or comparable XML editor, Adobe technical communication tools) and collaboration tools (Teams, Planner…).
- Experience with working in an agile environment
- Strong communicating and coordination skills
- Motivated to introduce new methods for providing technical documentation
- Fluent in both spoken and written English
- Positive and open attitude, flexibility.
- Collaborative working style, team-player
© 2021–2025, Localization Academy Inc. All rights reserved | Privacy policy | Terms of use | Refund policy