Job Title: Transcription Specialist (Gujarati & Malayalam) – Yugo Tool
Location: Remote
Employment Type: Freelance / Part-time / Contract
Industry: Media / Localization / Linguistics
Job Overview:
We are seeking skilled and detail-oriented Transcription Specialists fluent in Gujarati and Malayalam to join our team. You will be using the Yugo transcription platform to accurately convert audio/video content into written text. This role requires linguistic fluency, cultural understanding, and excellent attention to detail.
Key Responsibilities:
• Listen to audio and video content in Gujarati and Malayalam and transcribe accurately using the Yugo tool.
• Ensure grammatical accuracy, proper spelling, and correct formatting.
• Follow specific transcription guidelines and style rules provided for the project.
• Maintain consistency and context throughout the transcription.
• Review and proofread transcripts to ensure high quality.
• Communicate effectively with the project manager or QA team in case of any issues.
Requirements:
• Fluency in Gujarati or Malayalam – both spoken and written.
• Good command of English for communication and guidelines.
• Prior transcription experience is preferred.
• Familiarity with Yugo or similar transcription platforms is a plus (training can be provided).
• Strong listening skills and attention to linguistic and cultural nuances.
• Ability to meet deadlines and manage time effectively.
• Reliable internet connection and a quiet working environment.
Preferred Qualifications:
• Experience in subtitling, translation, or linguistic QA.
• Familiarity with regional dialects and accents in Gujarati or Malayalam.
• Technical comfort with using digital tools and platforms.
How to Apply:
Please fill in the google form https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSfXFBX-oTAAhcWtOnfJgYSRJfbGlN2wAaKmsiMHCjvyW5xMJw/viewform?usp=sharing