Company Description
At CCC International, we specialize in the localization of manga, comics, games, and multimedia content. With a growing global client base, we are expanding our team and looking for a passionate language professional who wants to grow into a leadership role.
Role Description
This is a contract role for a Translation Project Assistant (EN/RU/AM) located in Yerevan, Armenia, with some work-from-home opportunities, making it a hybrid position.
Responsibilities:
- Translate and proofread content between English, Russian, and Armenian
- Ensure quality, consistency, and cultural relevance in all translations
- Communicate with other translators and team members to ensure smooth workflow
- Support the project manager in coordinating translation tasks, deadlines, and quality checks
- Gradually take on coordination responsibilities, including scheduling, assigning tasks, and client communication
- Maintain and update translation databases and glossaries
Qualifications
- Proficiency in English, Russian, and Armenian (both written and spoken)
- Previous experience in translation or localization (freelance or in-house)
- Strong organizational and communication skills
- Interest in manga, gaming, or entertainment content is a plus
- Willingness to learn project coordination and management skills
- Detail-oriented, reliable, and proactive
What We Offer:
- Clear path to grow into a Project Coordinator/Manager role
- A creative, international work environment
- Flexible work conditions (remote/hybrid)
- Opportunities to work on exciting global projects