About the Company
Anker Innovation (stock code: 300866) is currently one of the largest global smart hardware brands in China by revenue. Committed to building a world-renowned consumer electronics brand with innovative technology and intelligent hardware as its core. Its ANKER, Soundcore, eufy, Nebula and other brands are sold in North America, Japan, European countries, and Middle East. Leading the market, selling well in more than 100 countries and regions around the world, with more than 100 million loyal users.
About the Role
We seek a versatile translator fluent in Swedish, Danish, and Norwegian to localize marketing content for consumer tech products. You will craft compelling, brand-aligned copy across digital, social, and print channels, driving engagement in Nordic markets.
Responsibilities
- Multilingual Content Creation
- Translate and adapt high-impact marketing materials (campaign taglines, product descriptions, social posts, POSM) from English → Swedish & Danish & Norwegian.
- Transform technical product concepts into consumer-friendly narratives for tech audiences (e.g., SaaS, electronics).
- Brand & Cultural Alignment
- Ensure all content resonates with Nordic cultural nuances and maintains brand voice consistency.
- Proofread/edit translations to guarantee 100% accuracy and compliance with brand guidelines.
- Cross-Functional Collaboration
- Partner with brand managers, designers, and product teams to unify messaging across campaigns.
- Manage stakeholder relationships to align regional market strategies.
Qualifications
- Language & Technical Skills
- Native fluency in all three languages: Swedish, Danish, and Norwegian (mandatory).
- Advanced English proficiency (source language comprehension).
- Proficiency in CAT tools (Trados, memoQ) + MS Office Suite.
- Experience
- 3+ years translating tech/consumer product content (portfolio showcasing Nordic campaigns required).
- Proven success in global marketing localization (digital/social/print formats).
- Track record of simplifying technical jargon (e.g., IoT, software features) for diverse audiences.
- Soft Skills
- Exceptional organizational ability to juggle multiple deadlines.
- Keen eye for detail (error-free output is non-negotiable).
- Cultural intelligence to navigate Scandinavian market subtleties.
Preferred Skills
- Experience with Adobe Creative Suite (for layout/design coordination).
- Background in consumer tech (e.g., apps, wearables, smart devices).
- SEO localization skills (keyword adaptation for Nordic markets).