Localization Academy

Volunteer

Job Description: Korean Language Content Volunteer (Remote)

Organization: SurveyNex

Role Type: Volunteer (Remote)

Location Preference: South Korea or Korean-native speakers worldwide

Duration: Flexible

Start Date: Immediate

SurveyNex is a global platform that empowers people to voice their opinions through surveys and shape the future of decision-making. We are expanding our presence in Asia, and localization is a key component of our mission.

Role Overview

We are looking for a Korean-native speaker to support us in analyzing and improving the Korean-translated content that will appear on our website. The goal is to ensure that all language used is culturally relevant, accurate, and engaging for Korean-speaking users.

Key Responsibilities

  • Review Korean-language website content for linguistic accuracy, clarity, and tone
  • Identify and suggest improvements to better reflect Korean culture and communication norms
  • Provide brief feedback reports or suggestions to the content team
  • Work closely with SurveyNex’s international localization team
  • Help us ensure a high-quality user experience for Korean audiences

What You’ll Gain

  • Experience working with an international digital platform
  • Exposure to the localization process of a tech product
  • Volunteer Certificate & LinkedIn recommendation (on request)
  • Your input directly shaping a global platform for public opinion

Requirements:

  • Must be proficient in Korean. (native speaker)
  • Work is flexible.
  • Can be of any background.

NOTE: This is a Volunteering Opportunity, not a PAID job/ internship.

Our job digest is packed! Get on the waitlist for the next spot.

Other similar jobs: