Localization DTP Specialist Course
Go from zero to mastering the basics of localization DTP. Learn the essentials with our online course and discover what the job is really about. All under the guidance of a seasoned industry professional.
* We’re currently working on this course. Enter your email to get notified when we launch.
“As a complete beginner to DTP, this course was perfect. The lessons were well structured and concepts built upon each other logically, so I really learned a lot. You can tell that Jaber is a seasoned expert, as he answered all of our questions thoughtfully and clearly. Lastly, I really appreciated Jaber’s helpful feedback on my assignments.”
“Great course with practical exercises that made learning effective and enjoyable. Jaber was a professional and patient instructor who really enhanced the experience.”
“I am deeply grateful for the opportunity to learn so many practical skills under the guidance of such an experienced instructor.”
“I really enjoyed the course and look forward to enrolling in additional classes through Localization Academy in the future.”
“This was a very fruitful course and I learned a lot.”
“I want to express my sincere appreciation for Jaber's teaching throughout the DTP course. His clear explanations, structured approach, and engaging presentation style made certain concepts much easier to understand and apply. It is evident that a great deal of thought and experience went into the delivery.”
About the course
Discover the pivotal role of localization DTP and its impact on global publication quality. Enroll in our practical course for aspiring DTP Specialists — no experience needed!
- Understand DTP fundamentals in localization
- Review design sources to identify formatting risks early
- Assess layout quality in localized documents
- Adjust DTP workflows for project specifications
- Identify common DTP issues in translated materials
- Learn basic DTP software tools and features
- Implement text and graphic localization in layouts
- Apply industry-standard DTP practices
- Manage text expansion for various languages
- Create visually appealing localized content
- Earn a certificate of completion
Meet your instructor
Jaber Maycid
Hi, I’m Jaber! Since 2005, I have had the privilege of collaborating with businesses and organizations across Canada and around the world. With expertise in foreign language typesetting, I’ve honed my graphic design skills in Adobe Creative Suite and Microsoft Office by working with over 130 languages, ensuring accuracy and cultural sensitivity in every project. My work bridges the gap between cultures, helping clients effectively communicate their messages to diverse audiences.
When I’m not working, I enjoy traveling and experiencing the richness of new cultures and languages. From exploring traditions to discovering local cuisines, each journey broadens my perspective and inspires my work.
Frequently asked questions
When is the course going to be available?
We're aiming to launch the on-demand course in Q4 2025.
Do I need any prior knowledge to start the DTP course?
Nope, we’ll teach you everything you need to know from scratch. All you need is a reliable internet connection, a computer… and some good coffee helps too!
Will I need to pay for any software?
You’ll be using Adobe Creative Cloud’s 7-day trial, which is free — but only if you haven’t used it before. If you’ve already used the trial, you’ll need to either sign up for another trial using a different card... or you'll need your own Adobe Creative Cloud license. One module also covers DTP in Microsoft Office, but it's not as important as Adobe CC for this course.
I have a Mac. Can I participate?
We primarily use Adobe Creative Cloud, which works on both Windows and Mac. One module covers DTP in Microsoft Office, so you'll need it on your Mac for that session. If you have it, you're all set!