Localization Manager Course

Become a strategic leader in localization. Develop the skills to lead localization efforts, manage stakeholders, create workflows, and implement strategies for successful global expansion.

* We’re currently working on this course. Reserve your spot as early applicants will get preference.

About the course

Learn the essential skills to manage localization, stakeholders, and workflows effectively. This practical online course is designed for professionals looking to master the art of global expansion and localization strategy.

Illustration of a happy student after taking localization courses
At the end you'll be able to:
  • Define the role of a Localization Manager
  • Manage stakeholder expectations and collaborations
  • Choose and manage Language Service Providers
  • Design workflows for different content types
  • Pick the right technology for your needs
  • Prioritize and manage localization projects
  • Implement quality assurance for localization
  • Plan strategies for entering new markets
  • Align localization with business goals and OKRs
  • Build and present a localization roadmap
  • Earn a certificate of completion

50+ lessons

Learn the essentials from the comfort of your home and at your own pace. We have more than 5 hours of training material spread over 10 modules.

10+ assignments

You learn best by doing. Go from simple to more challenging assignments as you progress through the course. Discover and learn to use many helpful tools.

1 certificate

Earn a valuable certificate by completing our final assignments. Showcase your new skills with real-world tasks and prove your expertise to potential employers.

Meet your instructor

Teresa Toronjo

Hola! I’m Teresa, a language and culture enthusiast with over 12 years of experience in localization. I’ve worn many hats in the field – translator, project manager, Europe and SouthEast Asia lead, you name it!

I love working with languages (SaaS is my jam!) and have experience with all sorts of setups, from giant projects with intricate flows in 35+ languages to brand new ones. Wondering which companies I have worked for? Wall Street English, Klook, Workday and today: Malt!

Originally from Spain, my love for travel has taken me to the USA, Germany, Belgium, Italy, Denmark, Netherlands! In my free time, you’ll find me with a good book, rocking out to music, or exploring nature with my family.

Connect with me on LinkedIn

Frequently asked questions

When is the course going to be available?

We're aiming to launch the on-demand course in Q4 2025.

Do I need any prior knowledge to start the LM course?

This is an advanced course, so you should be familiar with localization basics and have some work experience.

Will you issue a certificate for completing the course?

Yes! But you'll need to submit the final assignment selected by the instructor to prove you learned something.