Localization Academy
Courses
Introduction To Localization
Localization Project Manager
Language Quality Manager
Localization Engineer
Localization Manager
Localization Business Development Manager
Localization Tester
Localization Specialist
Spreadsheets For Beginners
Pricing
Jobs
About
About us
Become instructor
Contact us
Sign In
Menu
Courses
Introduction To Localization
Localization Project Manager
Language Quality Manager
Localization Engineer
Localization Manager
Localization Business Development Manager
Localization Tester
Localization Specialist
Spreadsheets For Beginners
Pricing
Jobs
About
About us
Become instructor
Contact us
Sign In
Courses
Close Courses
Open Courses
Pricing
Jobs
About
Close About
Open About
Available
Introduction To Localization
Localization Project Manager
Language Quality Manager
Localization Engineer
Spreadsheets For Beginners
Upcoming
Localization Manager
Biz Development Manager
Localization Tester
Localization Specialist
Localization Vendor Manager
About us
Become instructor
Contact us
Sign in
Andrej Zito
Portfolios BETA
Search
Submit
Filter
Sorting
Submit
LQM #01
TMs + TBs
TM
terminology
Phrase
A hands-on task combining translation memory setup and content analysis, with a focus on identifying frequently used terms from source materials.
LPM #13
Choose Vendors For New Clients
vendors
A vendor selection task requiring the use of a database to match appropriate freelancers to different client scenarios, while factoring in pricing and margin constraints.
LPM #10
Schedule Unknown Tasks
scheduling
excel
A logic-based scheduling exercise requiring students to sequence tasks across two parallel projects, based on dependencies and duration.
LPM #06
Make A Budget
budgeting
excel
A budgeting exercise for a multilingual project, covering translation, review, and project management tasks across five target languages.
LPM #02
Analyze Your Own Content
Phrase
analysis
Students explored Phrase by running a word count analysis on content of their choice, gaining hands-on experience with basic analysis features.
LPM #01
Create Matching Segments
TM
analysis
Students worked on creating example segments to reflect different levels of TM match quality, requiring careful editing and comparison.